Hadrianus Junius Seneca

In 1557 publiceert Hadrianus Junius Seneca, Annotationes in ludum de morte Claudii'.

Junius is de eerste die de naam Apocolocyntosis (verpompoenisering) aan het verhaal rond Claudius geeft. Het is een satire, waarin Seneca de vergoddelijking van keizer Claudius (die voor Seneca’s verbanning verantwoordelijk was geweest) belachelijk maakt. De godenvergadering beslist dat Claudius na zijn dood niet vergoddelijkt mag worden, maar naar de onderwereld moet, waar hij ten slotte als slaaf eindigt. De titel houdt verband met het feit dat men in de Oudheid overspeligen als straf van achteren een knol inbracht. Bij Seneca is dat een pompoen.
http://en.wikipedia.org/wiki/Apocolocyntosis
http://www.archive.org/stream/satireofsenecaon00senerich#page/24/mode/2up